Borduren - Couching

De TAST uitdaging van deze week houdt in het opnaaien van speciaal of dik garen. Hiervoor heb ik eerst een stempel op stof afgedrukt en daarna heb ik mooi harig dik breigaren hier overheen geborduurd. Wat vind je ervan?


This week's TAST Challenge involves couching down thick thread or specialty yarn. For this I first stamped a rubberstamp on fabric and then I couched a nice thick and hairy specialty yarn over these lines. What do you think?

TAST challenge feather stitch

Hier zijn twee voorbeelden van de feather stitch voor de TAST uitdaging van deze week. Ik vind dit een leuke steek, je kunt er heel veel kanten mee op.

Here's an example I did on two seams with the feather stitch for this week's TAST challenge. I really like this stitch, it has lots of possibilities.

TAST challenge

Ik loop een beetje achter met de TAST uitdaging, maar hier dan toch foto's van wat ik tot nu toe gedaan heb. Hier de cretan stitch.

I'm a bit behind with the TAST challenge, but here are some pictures of what I've done so far. This is the cretan stitch.



De chevron steek sla ik even over, ik ben nu bezig met de Algerian eye stitch.

I'll pass up on the chevron stitch and I'm currently working on the Algerian eye stitch.

TAST Chain stitch

Dit is een simpele rij van losse kettingsteken over elkaar heen.
This is a simple row of detached chain stitches on top of each other.


Hier een paar voorbeelden van bewerkte naden in een Crazy Quilt blok.
Here are some seam treatments with chain stitches in a Crazy Quilt block.





Hier is een voorbeeld van een geborduurd motief met bloemen van losse kettingsteken.
This is an example of an embroidered motif of flowers with detached chain stitches.

TAST Buttonhole stitch

Een beetje laat, maar ik laat toch maar mijn werk van de "buttonhole stitch" zien voor de TAST challenge van Sharon B.
Ik ben vooral erg tevreden over de variatie op de tweede foto en over de derde foto, waar ik zijdelint onder de steken door heb gehaald.

I'm a bit late, but I thought I'd post my work with the buttonhole stitch for the TAST challenge of Sharon B. anyway. I especially like the seam treatment in the second photo and the last photo where I worked some silk ribbon under the stitches.

Happy 2007!

Eindelijk zijn de nieuwjaarskaarten allemaal weg; wat een karwei zeg... En ondertussen ook nog even meedoen in een tennistoernooi samen met Gosse. Helaas verloren, maar toch goed gespeeld (ik tenminste...). Morgen ook nog een wedstrijd spelen; hopelijk kunnen we dan meer punten binnen slepen.

Finally the newyear cards are all mailed out now; what a load of work was that... And in the meantime I also participated in a tennis tournament with Gosse. Unfortunately we lost, but (at least I...) still played good. Tomorrow we have another game to play; hopefully we'll take some more points then.


Dit is onze gezamenlijk gemaakte nieuwjaarskaart, ik ben benieuwd wat jullie ervan vinden. Laat gerust een commentaar achter :-)

This is the newyear card we made together, I'm curious to hear what you think of it. Please do leave a comment if you wish :-)




Ook heb ik gisteravond nog gewerkt aan de Take A Stitch Tuesday challenge. Dit zijn nog twee variaties op de herringbone stitch:

I also worked some more on the Take A Stitch Tuesday challenge yesterday evening. These are two more variations of the herringbone stitch:

Mijn eigen blog - My own blog!

Ja hoor, het is me gelukt! Ik heb mijn eigen art-blog gemaakt en hier kan ik dan al mijn experimenten, creaties en ja waarschijnlijk ook mislukkingen laten zien aan de hele wereld. Gelukkig leiden mislukkingen ook nog wel eens tot onverwachte creatieve oplossingen waar ik uiteindelijk heel tevreden mee ben :-)

Yes, I did it! I've set up my own art blog and here I can show all my experiments, creations and yeah probably also my failures to the whole world. Fortunately failures sometimes make me come up with unexpected creative solutions which I ultimately am very satisfied with :-)

Vandaag ben ik bezig geweest met de nieuwjaarskaarten; jaja, ik weet het; ik ben aan de late kant... Maar aangezien mijn lieve man Gosse kunstschilder is en ik een fervent stempelaar ben -LOL- hebben we een compromis gesloten en een gecombineerde nieuwjaarskaart gemaakt. Als 't goed is kunnen we 'm morgen of overmorgen versturen (in ieder geval nog op tijd om de decemberzegels te gebruiken...). Zodra hij klaar is zal ik 'm jullie laten zien!

Today I've been working on the new years cards; yeah I know, it's a tad late... But as my dear husband Gosse is an art painter and I am a passionate stamper -LOL- we made a compromise and combined our talents to make our new years cards. They should be ready to be send off tomorrow or the day after tomorrow (any way still in time to be able to use the cheaper december postage stamps...). As soon as it's finished I will show it to you!


Vanaf vandaag begint de Take A Stitch Tuesday Challenge van Sharon Boggon (http://www.inaminuteago.com/blog/) en hier wil ik zo vaak als ik kan aan meedoen. Sharon (mooie naam hè -hihi-) heeft een geweldig blog over Crazy Quilting en ze is een enorme inspiratiebron voor mij en voor een heleboel andere (ik neem aan vooral) vrouwen die houden van mooie dingen. Deze week beginnen we met de Herringbone stitch (sorry, ik weet even niet hoe dat in het Nederlands heet). Hier zijn foto's van wat ik hiermee heb gedaan. Geniet ervan, net als ik deed tijdens 't maken!

As of today the Take A Stitch Tuesday Challenge by Sharon Boggon (http://www.inaminuteago.com/blog/) is starting and I intend to join this as often as I can. Sharon (beautiful name, isn't it -grin-) has a fantastic blog on Crazy Quilting and she is and has been an enormous inspiration for me and for a lot of other (I assume mostly) women who love beautiful things. This week we start with the Herringbone stitch. Here are photos of what I have done with this stitch. I hope you enjoy it, I sure did!