Tuesday, March 11, 2008

Stempeldagjes en papier-stof achtergrondjes maken Stamping days and making fabric paper

Elke maand komen mijn stempelmaatjes Grietje, Mariska, Hilde en ik bij elkaar voor een gezellig stempeldagje, en elke maand wisselen we de gastvrouwrol. In februari waren we bij Mariska en zij had een leuk project voor ons bedacht: een kubus maken. Dit zijn mijn resultaten van toen:

Every month my stamping friends Grietje, Mariska, Hilde and I meet at each others houses for inspiring stamping days and we switch being the hostess each month. In february we met with Mariska and she came up with a cute project for us: altering a cube. This is what I made of it:



Deze maand was ik gastvrouw en omdat ik een echte techniek-junkie ben, had ik gekozen om achtergrondjes te maken met technieken waar ik over had gelezen in het tijdschrift ClothPaperScissors en in het boek van Traci Bautista "Collage Unleashed".

This month I was the hostess and because I'm a real technique junkie, I decided to make great backgrounds with some techniques I read about in the magazine ClothPaperScissors and in Tracy Bautista's book "Collage Unleashed".


De eerste twee foto's waren mijn voorbeelden voor de eerste techniek, de derde foto heb ik op dit stempeldagje gemaakt. Hiervoor hebben we een opengeknipte plastic tas op tafel gelegd als ondergrond. Hierop een dun laagje gel medium gesmeerd (ik heb glossy gebruikt). Hieroverheen een stuk patroonpapier gelegd (dat is lekker goedkoop en heel mooi dun waardoor het eindresultaat heel mooi transparant wordt) en hieroverheen weer een dun laagje gel medium aangebracht. Je plakt als het ware het patroonpapier op de plastic zak. Daarna hebben we stukjes servet (alleen de bovenste laag) en stukjes kadopapier gescheurd en dit weer opgeplakt met de gel medium, en de gel medium gebruik je ook over het papier heen. Je kunt ook stukjes wit laten. Dan ga je met acrylverf eroverheen, dit kan ook over de plaatjes heen als een soort glaze, hiermee kun je alles een beetje bij elkaar trekken. Gebruik gerust meerdere kleuren, eventueel een beetje verdund met gel medium zodat je een tranparantere kleur krijgt. Als je wilt kun je nog een stukje servet of kadopapier opplakken en als je dan met de gel medium eroverheen gaat dan neem je (bij mij in ieder geval in eerste instantie ongewild) toch een beetje verf mee van eronder, maar dat geeft juist een heel mooi effect heb ik gemerkt. Ben je net zo ongeduldig als wij waren: even de heattool erop (niet te dichtbij vanwege de plastic tas, anders smelt deze!) en als 't redelijk droog is (dit gaat sneller dan je denkt) kun je met verf of evt. watervaste inkt maar wij hebben dus verf gebruikt, hieroverheen en naar hartelust sprayen met Colorwashes, stempelen, doodlen met gelpennen, stickles, liquid pearls, Tulip paint of 3dverf van Pebeo e.d. Als 't helemaal droog is kun je 't papier voorzichtig van de plastic tas aftrekken. Wat je nu hebt wordt ook wel stof-papier genoemd want hier kun je zelfs (voorzichtig) op naaien met de hand of met de naaimachine.

The first two photos were the examples I made for our get together, the third photo is what I made this stamping day. We used a plastic bag cut open to work on. We coated the plastic bag with gel medium (I used glossy) and then we put a piece of pattern paper over this and brushed more gel medium on the pattern paper (I'm not sure what this is called in English, but it is the very thin and cheap paper that is used to trace clothing patterns on, this is nice thin so you get kind of a transparant result). So, when the pattern paper is glued to the plastic bag, you can cut or tear pieces of napkins (the top layer of the napkin only) or wrapping paper and glue these on with gel medium and go ahead and cover these pieces with gel medium too. You don't have to cover the whole area, leave some open spaces too if you want. Now you can load your brush with paint and paint over it, use more colours if you like, you can also glaze the whole thing to bring it all together. For this you can mix the paint with some gel medium this makes the paint more transparant. If you want you can glue some more paper or pieces of napkin, and if you go over this with your brush again you'll notice that you'll transfer some paint over the paper too; that's okay, I really like this effect.When you're as impatient as we were, you can use your heattool to speed up the drying process but be carefull and use some distance because of the plastic bag, otherwise it will melt! When it is fairly dry (this will go faster than you might think) you can overstamp the whole piece using rubberstamps and paint or ink that's waterproof, but we just used paint. You can also use Colorwashes, doodle with gel pens, stickles, liquid pearls, 3d paint such as Tulip or Pebeo etc. Once the whole piece is completely dry, you can carefully peel it off of the plastic bag. You now have a piece of fabric paper which you can also carefully sew on by hand or by sewing machine.


Deze eerste twee foto's waren mijn voorbeelden voor de tweede techniek en de derde foto heb ik deze stempeldag gemaakt. Hiervoor hebben we goedkoop felgeel scrap cardstock genomen, hieroverheen met een oude creditcard acrylverf overheen geschraapt in meerdere kleuren. Hieroverheen gestempeld met acrylverf en ook weer versierd met doodles, gelpennen en tulip of Pebeo 3d verf en stickles of liquid pearls. Ik heb b.v. een Heidi Swapp mask (een grote met bloemen) erop gelegd en hieroverheen met bruine Colorwash gespoten, daarna de mask erafgehaald en je hebt een heel mooi effect. Dit heb ik nog eens benadrukt door met de Pebeo verf de randjes na te tekenen (dit zie je op de derde foto aan de linkerkant van het papier).

These first two photos were my examples of the second technique and the third photo is the result of our get together. For this we used yellow cheap scrap cardstock and we scraped over this with an old creditcard and several colours of paint. Then we overstamped with rubber and foam stamps with paint. Then we played some more with doodles, gel pens, stickles, liquid pearls, 3d paint such as Tulip and Pebeo. For instance, I slapped a Heidi Swapp mask (a big one with flowers) on my paper, sprayed with brown Colorwash over this, removed the mask and when dry I followed the lines with Pebeo 3d paint (you see this on the third photo on the left side of the paper).

Hier zijn we alle vier met de resultaten van ons laatste stempeldagje vorige week: Here we are, all four of us with the end results of our latest get together last week: