Sunday, January 28, 2007

Art Journey dag - Art Journey day

Gisteren ben ik samen met Grietje, Mariska en Harriet naar de Art Journey dag in Sleen geweest. Wat was het gezellig, leuk, leerzaam en gewoon heerlijk om met allemaal gelijkgezinde dames met vieze inktvingers aan workshop- en lunchtafels te zitten... Louise en team, nogmaals heel hartelijk bedankt voor deze geweldige dag, het was helemaal top!

Yesterday I have been to the Art Journey day in Sleen with Grietje, Mariska and Harriet. It was so nice, fun and informative and just wonderful to sit with all these likeminded ladies with dirty inky fingers at workshop and lunch tables... I want to thank Louise and her team again for this great day, it was fabulous!

We konden 6 verschillende workshops doen (als je snel was, tja Grietje en Mariska hebben niet alles gehaald want die waren telkens aan de klets LOL!). Bij de eerste workshop hebben we een kaartenstandaardje gevouwen van een vel A-4, hier een gestempelde ATC op en vervolgens 8 kaartjes bestempeld met een prachtige bloemenstempel en de Big & Juicy Foliage (oh, die is zo mooi!!!).

We could do 6 different workshops (if you were quick, but Grietje and Mariska didn't make all 6 of them because they kept talking and talking LOL!). In the first workshop we made a standard with cards folded from cardstock (A4), attached a stamped ATC on it and stamped the 8 cards with a beautiful flowerstamp and the Big & Juicy Foliage (oh how I love this B&J!!!) .


De tweede workshop die ik gedaan heb, was distress-achtergrondjes maken. Heerlijk knoeien met drie kleurtjes distress inkt op de craftsheet, nat spuiten, kaartje erop leggen en een kwartslag draaien, oppakken en drogen maar. Daarna een leuke collagestempel erop afdrukken en klaar! Het leuke hiervan vond ik dat ik kon experimenteren met kleurtjes die ikzelf nog niet heb. Ik weet nu bijvoorbeeld dat ik zeker nog de Dusty Concord en de Worn Lipstick nodig heb :-))

The second workshop I did, was making distress backgrounds. I love it, messing around with three colours of distress ink on a craft sheet, spraying water, laying a card on top of this, turning it 90 degrees, picking it up and letting it dry. Then stamping nice collage stamps on top of this and we were done! The fun part I thought was being able to experiment with colours I don't have yet. Now for instance I know that I really need the Dusty Concord and the Worn Lipstick :-))


Vandaag heb ik 2 van deze ATC-grote kaartjes gebruikt voor 10x10cm pagina's. Ik vind ze erg leuk geworden! Eentje ervan komt in mijn persoonlijk Chunky Book Project (ik probeer een jaar lang elke week een 10x10 cm pagina te maken en aan het eind van het jaar bind ik al deze pagina's in tot mijn eigen Chunky Book).

Today I turned 2 of these ATC-sized cards into 4x4" pages. I think they look great! One of them will be included in my personal Chunky Book Project (I'm trying to make a 4x4" page every week for a year and at the end of the year bind all these pages together into my own Chunky Book).




In de derde workshop hebben we een prachtige kaart gemaakt met 9 gesponsde en gestempelde vierkantjes, gemat op goud papier. Een goeie les in sponzen en precies snijden en lijmen... Ik moet toegeven dat ik het (bij)snijden en lijmen vandaag heb gedaan, toen ik wat meer tijd en rust hiervoor had.

In the third workshop, we made a beautiful card with 9 sponged and stamped squares, matted on gold paper. A great lesson in sponging and cutting and glueing precisely... I have to admit that I did the cutting and glueing today when I had time and peace on my hands LOL!


Voor de vierde workshop hebben we gespeeld met een aquareltechniek en Versamark. Het papier eerst een aantal keer bestempeld met Versamark. Daarna 2 kleurtjes waterverf gebruikt met veel water en goed opgelet dat ik maar 1x over de Versamark heen ging met mijn waterverf; dan stoot de Versamark de verf af en krijg je dus een resist-effect. Hier overheen gestempeld met een leuke ornament- en bloemenstempel, tekststempeltje en ik heb weer een prachtige kaart!

For the 4th workshop we worked with watercolours and Versamark. First I stamped several times with Versamark on watercolour paper. Then used 2 colours of watercolour and a lot of water and made sure that I only brushed over the Versamark once; then the Versamark rejects the watercolour and you get a resist effect. Overstamped this with a fun ornamental and flower stamp, a text stamp and I got myself another beautiful card!


Terwijl ik mijn eigen Spin & Splash notabene ongebruikt verkocht heb gisteren, heb ik in de 5e workshop toch gespeeld met de spin & splash. Ik had 't al eens uitgeprobeerd met Grietje en Mariska, maar Hermine wist nog wel wat fijne kneepjes bij te brengen. We mochten 2 kaartjes maken, eentje was mislukt omdat ik 'm te lang liet doordraaien na de alcohol, maar daar heb ik in de 6e en laatste workshop bij Sija toch nog een leuk kaartje van weten te maken. De andere vind ik beter gelukt, maar daar heb ik nog geen kaart van gemaakt.

While yesterday I sold my own unused Spin & Splash, I did get to play with the spin & splash anyway in the 5th workshop. I have fooled around with it once together with Grietje and Mariska, but Hermine could give me some more tips and tricks of the spinning and splashing. We got to make 2 backgrounds, one didn't come out right because I let the damn thing spin too long after I added the alcohol, but I'm glad that I could still turn this into a great card in the 6th workshop with Sija. The other background turned out better, but I haven't made a card of this one yet.


3 comments:

Rini said...

Een mooi verslag Sharon van een super dag .Geweldig om al je werkstukken zo bij elkaar te zien !! ( en allemaal af )

Sonja aka WelliDsesigns said...

leuk verslag en schitterende kaarten
vind vooral je resultaat van de derde workshop helemaal top !

Louise Kolker said...

Hoi Sharon,

Wat een leuk en compleet verslag, heel fijn om zo terug te kijken en te lezen. Dank je wel.